het verschil tss. monkey en lelyken oap

Weer goed consequent. Vanmorgen op de radio. Een voetballer zal voor de rechter gedaagd worden omdat hij tegen een tegenspeler "monkey" gezegd had. Detail: de tegenstander was wat donkerder. Ik kan niet direct zeggen of het om een match op klaarlichte dag of in 't donker ging, maar ik hoop dat de zichtbaarheid wel okee was.
Toch, waar zit hem het verschil met twee west-vlamingen die in een vrolijke bui (meestal na het drinken van enkele glazen en dus met een vertroebeld zicht) elkaar "lelyken oap" noemen?
Moet nu echt alles dat een beetje naar racisme zou kunnen ruiken aangepakt worden? En wat als de ene zwarte dat tegen de andere zegt? Mag dat dan wel weer?
Het doet me wat denken aan de joden. Naar het schijnt hebben zij massa's jodenmoppen, maar o wee als een niet jood zou lachen met een jood.
Gelukkig zijn de Hollanders nog van het zelfde ras en geloof...