Posts tonen met het label radio. Alle posts tonen
Posts tonen met het label radio. Alle posts tonen

vrijdag, augustus 22, 2008

Vliegtuigongeluk Madrid - bericht eindigt op positieve toon

Net gehoord op het radionieuws. Een nagatief bericht over een vliegtuigramp eindigde toch op een positieve toon. Er zijn nl. geen Belgen bij. Alsof dit de ernst van de zaak afzwakt...

woensdag, juli 30, 2008

afkortingen in het nieuws

Ligt dat nu aan mij, of is het echt verwarrend? Vanmorgen op de radio een bericht over de WHO-onderhandelingen die mislukt waren. World Health Organisation, zoals iedereen wel ergens in zijn lessen aardrijkskunde leerde? Nee, Wereld Handels Organisatie, in de rest van de wereld beter gekend als World Trade Organisation of WTO.
Die ergernis over het vertalen van afkortingen stoorde mij al langer, zoals bij NAVO vs. NATO en VN vs. UN, ook al was er geen verwarring mogelijk.
En wat met ver-van-mijn-bed organisaties als FARC. Is dat ook vertaald? Ik neem aan van niet.
Wat met de CCC, was dat niet beter een SCC (verlies van herhalingseffect gaat volledig verloren)?
Zolang men de volledige namen vertaalt zie ik er geen grote graten in, maar laat alstublieft de afkortingen in de oorspronkelijke taal. En wees aub consequent. Als het gaat over politieke partijen van over onze eigen taalgrens gaat men toch ook niet vertalen? Anders wordt het wel leuk met een SP ipv. een PS, en een HB ipv. een MR.

dinsdag, juli 15, 2008

de ieperse geitenboer

Vanavond toen ik naar huis reed viel me iets op. Normaal hoor ik op Radio 1 opgewonden stemmen over vlakke of bergritten in de Tour. Vandaag was het rustdag, dus dreigde het zwarte gat. Toch gelijkaardig opgewonden stemmen, maar dit keer over een of andere ieperse geitenboer die ontslag genomen had. Ik ben benieuwd hoe het morgen zal zijn.
Als het morgen business as usual is, opgewonden stemmen over de koers, bewijst dit mijn vermoeden: het is allemaal opgezet spel op een rustdag om de stilte van het zwarte gat te vermijden. Ik ben benieuwd...

dinsdag, januari 15, 2008

nieuws+ of verkeer+

Op de digitale kanalen voor radio heeft de VRT een uitermate interessant kanaal: nieuws+ waar men telkens het laatste nieuwsbericht opnieuw uitzendt. Op zich heel goed, maar ik zie nog een mogelijkheid waarmee de digitale radio zich nog veel nuttiger kan maken: verkeer+ een zender die de verkeersberichten van het laatste uur en steeds herhaalt. Het idee is simpel, uitwerking misschien iets complexer dan nieuws+ maar het kan maar een argument zijn om de digitale radio populairder te maken...

zaterdag, december 15, 2007

Radio 1 nieuws en de levensduur

Net gehoord op het Radio 1 nieuws: "de betogers manifesteren tegen de gestegen levensduur, en vragen om maatregelen daartegen." De oplossing lijkt mij simpel maar niet echt ethisch: pensioenen die aflopen in de tijd, zoals bepaalde partijen willen met de werkloosheidsuitkeringen, verlaagd remgeld voor levensverkortende middelen, ...
Ik hoop maar dat het een lapsus was, en dat men manifesteert tegen de gestegen levensduurte...

vrijdag, oktober 12, 2007

Bromberen - klagen en zagen als kunst

Radio1 is al even vernieuwd. De eerste weken hoorde je via alle media meningen, en het kwam er steeds op neer dat het een stap achteruit is.
Toch maar eens tegen de stroom ingaan. Jaren geleden was ik oprecht spijtig dat het programma "de toestand is hopeloos maar niet ernstig". Wel, er is weer een programma met dezelfde toon: Bromberen, de vrijstaat voor de malcontenten...
De eigen nieuwsberichten worden ook nog eens iedere avond becommentarieerd in Feyten of Fillet.
Zo slecht is het voor mij toch nog niet. Of moet ik nu klagen dat ik het niet volg in de algemene trend?

vrijdag, september 07, 2007

TP op Donna

Een of andere kwiet bij de VRT heeft al een eindje terug beslist dat Donna het officiele TP-kanaal zou zijn. Dit heeft tot gevolg dat iedereen die op een VRT-zender afgestemd heeft en zijn TP-knop van zijn radio ingedrukt heeft de verkeersberichten van Donna doorkrijgt. Ik heb al regelmatig kritiek gehoord over de technische afwerking van dergelijke berichten: half afgesneden berichten, slecht voorgelezen, nerveuze achtergrondgeluiden. Vooral als je naar een stukje muziek aan het luisteren bent komt zoiets heel bruut over, en kan het je humeur naar de verkeerde richting duwen.
Vandaag gingen ze echter nog een stukje verder: geleuter met opzet. Tijdens het bericht kwam er een of ander manneke onnozele geluiden maken, en ipv van zijn micro af te snijden, reageert de voorleesster doodleuk: "je weet toch dat iedereen jou nu kan horen, ook de mensen die niet naar Donna luisteren"...
Geef mij dan maar Radio 1, waar ze dergelijke berichten toch iets ernstiger voorlezen. Ik weet niet of ik een oude zak wordt, maar daar vind ik het feit dat er interne discussies gevoerd worden of de luisteraar met "je" of "u" aangesproken moet worden. De woordjes op zich interesseren me geen barst, maar het wijst toch op een respect voor de luisteraar en zijn eventuele humeur van het moment.
Er moet dringend een oproep van het publiek komen om TP te koppelen aan een serieuzere zender...

dinsdag, oktober 31, 2006

Op de weg

Als je naar de verkeersinfo op de radio luistert wordt het soms wel hilarisch wat er zoal op de snelweg ligt/loopt/rijdt.
Een greep uit de zaken die de laatste tijd gemeld werden:
- een ladder
- een paard
- een voertuig (?)
- een zetel
- een rijdende vrachtwagen (?) die gasflessen verliest
- een gekantelde vrachtwagen met hespen die nog overgeladen moeten worden op een vrachtwagen die in de veroorzaakte file staat
- een fietswiel
- een fietser
- een voetganger
- een deken
- twee honden
- een kruiwagen

donderdag, oktober 26, 2006

Bevolkingsonderzoeken

Tijdens het persoverzicht op Radio 1, werd vanmorgen de terechte opmerking gemaakt dat we weer grondig onderzocht zijn met allerlei enquêtes. Ik bedenk dan dat het misschien best zou zijn dat er eens een onderzoek komt naar het aantal enquêtes die we in allerlei vormen voorgeschoteld krijgen.
Op basis van dit resultaat, zou men dan een of andere slimme prof tot een besluit kunnen laten komen (wat schuift dat?), dat we bij dit aantal onmogelijk alles serieus kunnen blijven invullen, en dat dus alle enquêtes, incluis deze over het aantal in te vullen enquêtes compleet waardeloos zijn.
Misschien bij geen al te slim enquêtebureau laten uitvoeren, want anders hebben ze door dat ze het gras voor hun eigen voeten laten wegeten ;-)