dinsdag, januari 15, 2008

Politie en talenkennis...

Anderhalve week geleden zat ik voor het werk in Chimay. Ver in Henegouwen. Onderweg is de wegverlichting niet schitterend, dus had ik al gauw gemerkt dat een voorlicht van de wagen niet werkte. 's Avonds rap naar de garage geweest om dit te laten herstellen. Een weekje later kreeg
een bericht van de politie van Chimay dat mijn licht "avant droite" niet werkte en dat ik na herstelling bij mijn lokaalpolitiebureau moest melden. Geen probleem, licht was toch hersteld.
Maar bij de lokale politie werd mijn briefje als Chinees bekeken. Het enige wat de agent vlot kon lezen was het type auto. Ik deed de uitleg dat een licht niet werkte, en dat ik graag wilde dat hij dit zou inspecteren. De agent komt mee naar buiten en begint de achterkant van de wagen te inspecteren. Blijkbaar had hij zelfs niet door dat het om een voorlicht ging.
Dan voel ik mij met mijn beperkt Frans brabbeltaaltje toch nog niet zo gebrekkig...

Geen opmerkingen: